AVERTA FIELDNOTES / 實用記錄套裝

香港租屋交樓記錄及通知範本

搬入、搬出或再次查看單位時,把「看到了甚麼」與「仍未確認甚麼」分開寫。這份空白表配合你自行保存的相片,方便之後核對和溝通。

免費取用 · 毋須登記 · 中英雙語 · 版本:2026年9月18日

先記錄,再決定

讓「當時的情況」有跡可尋。

不是打勾就代表合格的驗收表,也不會替任何一方分配責任。毋須登記或上載相片。

  • 逐項記下位置、查看狀態、可見情況和待確認問題。
  • 用代號連接自行保管的相片,另外記錄拍攝日期及方向。
  • 用中性通知文字整理問題;是否及如何發送,由你決定。

怎樣使用

  1. 01

    先定這份記錄的範圍

    填寫日期和用途,按房間或項目分行。沒有查看、無法到達或不適用的地方,明確註明,不當作沒有問題。

  2. 02

    只寫可觀察到的內容

    例如位置、顏色、痕跡及約略範圍。看不出成因或蟲種就留待確認,不為填表而拆開裝置、進入危險位置或接觸不明物。

  3. 03

    核對相片與通知

    讓相片代號與記錄互相對應。修改通知範本後,再檢查是否包含未經確認的判斷或私人資料;自行保留原檔和溝通紀錄。

你的工作表

租屋交收:蟲患及霉斑觀察記錄

本工作表只在目前頁面的記憶體保留輸入;此工具不會上載、傳送或儲存欄位內容。重新載入或離開頁面後,內容可能遺失。毋須填姓名、電話或完整地址;相片請自行保管。列印或另存的檔案由你自行管理。

Averta · 2026-09-18 · https://avertapest.com.hk/tools/rental-handover-checklist

這是原創記錄及溝通輔助工具,不是專業驗樓、蟲害診斷、法律意見、責任分配或正式交收確認書。不要把空白欄位、相片或勾選狀態視為安全或無蟲證明。

填寫及列印工作表

列印會包含目前填寫的內容。請先開啟預覽檢查分頁,並自行保管下載檔案。

這次記錄

可用自訂代號;毋須填姓名或完整地址。

例如搬入、搬出或再次查看;不是交收確認書。

逐項觀察記錄

觀察 1

例如睡房窗邊、櫃底或廚房去水位;只記錄可安全查看的位置。

寫可見情況、位置及範圍。不確定的成因或蟲種,留待查明。

例如 P01;沒有相片可留白。相片不會上載至本工具。

記下需要向對方詢問的問題;不要代對方確認責任或承諾。

相片參照表(不設上載)

相片 1

相片自行保管。分享前檢查有否人面、信件、門牌或其他私人資料。

每類最多六項;需要更多可另開一份空白表。

可自行修改的通知範本

這次記錄

記錄代號
未填寫
查看日期
未填寫
查看時間
未填寫
記錄用途
未填寫

觀察 1

位置及項目
未填寫
查看狀態
未檢查/未能查看
實際所見/未能查看的原因
未填寫
相片代號
未填寫
待確認事項
未填寫

相片 1

相片代號/檔案名稱
未填寫
拍攝日期
未填寫
拍攝時間
未填寫
位置、方向及補充說明
未填寫

可自行修改的通知範本

先替換方括號內容,再自行選擇聯絡方式。本工具不會傳送通知;文字不代表對方確認、承認責任或同意安排。

你好,我於[日期/時間]在[位置]記錄到以下情況:[只寫實際所見]。相片參照:[代號;如沒有可刪除]。目前仍需確認:[問題]。煩請確認收到,並告知下一步聯絡或查看安排。這份記錄只整理當次觀察,未確認成因或責任。

不用上網也可以用

下載、列印、分享。

PDF 是可列印的空白範本,並非可填寫式 PDF。CSV 可用試算表編輯。兩者均不包含你在網頁輸入的內容。

給物管、地產代理及編輯

這些原創空白範本可免費使用、改編及分享。歡迎註明 Averta 為來源,但不要求附上連結。官方參考資料並非本範本的一部分,亦不代表官方認可。

Averta — 香港租屋交樓記錄及通知範本. 2026-09-18. https://avertapest.com.hk/tools/rental-handover-checklist

用途界線及參考來源

這是原創記錄及溝通輔助工具,不是專業驗樓、蟲害診斷、法律意見、責任分配或正式交收確認書。不要把空白欄位、相片或勾選狀態視為安全或無蟲證明。

範本由 Averta 編製;下列資料是背景參考,並不表示機構認可本工具。

  • 差餉物業估價署

    一般租務資料的官方查閱入口;本表不是政府表格,也不代替個別租約或法律意見。

使用前,你可能想問

填妥是否等於完成驗收或同意單位狀況?

不是。表格只整理當次觀察,不設簽署或接收條款,也不確認任何人的責任、費用或承諾。需要正式交收文件時,應另行核對其內容。

沒有相片,或有位置未能查看,可以使用嗎?

可以。相片欄留白;未能查看的項目選「未檢查/未能查看」並寫明原因。沒有記錄不能推論為沒有問題。

這張表會幫我判斷蟲種、發霉成因或由誰負責嗎?

不會。相片和文字記錄不等於現場評估;本表不作蟲種診斷、處理建議或租務責任判斷。

可以交給業主、租客或代理使用嗎?

可以免費使用或改編。分享前自行刪去不必要的私人資料,並確認內容只是你的記錄,而不是其他人的確認。

WhatsApp 報價致電